Es
He
Lt
Lv
Ko
Ja
It
De
Fr
Cs
Pl
En
Uk
Datenschutz-Bestimmungen
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Die Webseite https://ubc.kyiv.ua (nachfolgend – Webseite) gehört UKRAINISCHE STAATLICHE BAUGESELLSCHAFT „UKRBUD“ auf Grundlage des Eigentumsrechts, Kode des Einheitlichen staatlichen Registers der Unternehmen und Organisationen der Ukraine 00026867 (nachfolgend – Unternehmen). Alle auf der Webseite enthaltenen Objekte des geistigen Eigentumsrechts gehören dem Unternehmen auf Grundlage des Eigentumsrechts, sofern nicht gesondert darauf hingewiesen wird.
1.2. Die Privatsphäre der Benutzer unserer Webseite (Eigentümer personenbezogener Daten) ist für das Unternehmen von großer Bedeutung, und das Unternehmen wird alle möglichen Maßnahmen ergreifen, um ihren Schutz zu gewährleisten.
1.3. Indem Sie der Verwendung von Cookies bei Ihrem ersten Besuch auf der Webseite des Unternehmens gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie (nachfolgend – Datenschutzrichtlinie) zustimmen, erteilen Sie dem Unternehmen die Erlaubnis, Cookies bei jedem Ihrer folgenden Besuche zu verwenden.
1.4. Diese Datenschutzrichtlinie gilt ausschließlich im Rahmen der Nutzungsbedingungen der Webseite und gilt nicht für Webseiten Dritter.
1.5. Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt das vom Unternehmen festgelegte Verfahren für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern, die über die Webseite und zugehörige Dienste und Tools erfasst werden, was es Benutzern ermöglicht, sich auf der Webseite anzumelden und die angebotenen Dienste zu nutzen. In allen angegebenen Fällen verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten von Benutzern ausschließlich im Rahmen der Anforderungen des Gesetzes der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“.
1.6. Der Zweck der Umsetzung der Datenschutzrichtlinie besteht darin, den öffentlichen Zugang und die Offenlegung von Informationen, die dem Benutzer unserer Webseite gehören, zu verhindern.
2. Begriffe, die in der Datenschutzrichtlinie verwendet werden
Webseite ist eine Gesamtheit von Daten, elektronischen (digitalen) Informationen, anderen Objekten des Urheberrechts und (oder) verwandter Rechte usw., die innerhalb der Adresse der Webseite und (oder) des Kontos des Eigentümers dieser Webseite verbunden und strukturiert sind, auf die über die Internetadresse zugegriffen wird, die aus einem Domänennamen, Aufzeichnungen über Verzeichnisse oder Anrufe und (oder) einer numerischen Adresse nach dem Internetprotokoll bestehen kann.
Eigentümer der Webseite ist eine Person, die Eigentümer des Kontos ist und die Ordnung und Bedingungen für die Nutzung der Webseite festlegt.
Benutzer der Webseite oder Eigentümer personenbezogener Daten ist eine natürliche Person, ein Benutzer der Webseite, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden;
Verarbeitung personenbezogener Daten ist jede Handlung oder Gesamtheit von Handlungen des Unternehmens, wie Erhebung, Anmeldung, Sammlung, Speicherung, Anpassung, Änderung, Erneuerung, Nutzung und Verbreitung (Verteilung, Implementierung, Übertragung), Anonymisierung, Vernichtung personenbezogener Daten.
Personenbezogene Daten sind Informationen oder eine Gesamtheit von Informationen über eine identifizierte oder konkret identifizierbare natürliche Person.
Anonymisierung personenbezogener Daten – Entfernung von Informationen, die eine direkte oder indirekte Identifizierung einer Person ermöglichen;
3. Zugang zu personenbezogenen Daten
3.1. Um die Funktionen und Aufgaben der Webseite und andere Zwecke im Zusammenhang mit zivilrechtlichen Beziehungen zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer umzusetzen, erteilt der Benutzer, der diese Webseite und die Dienste nutzt, für welche die Webseite erstellt wurde, dem Unternehmen die Erlaubnis zur Erhebung und Sammlung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung (einschließlich automatisierter Verfahren), Übertragung personenbezogener Daten an Dritte, deren Eigentümer er ist.
3.2. Wenn der Benutzer die Dienste der Webseite nutzt, verarbeitet das Unternehmen die Daten des Benutzers, nämlich:
– Daten, die vom Benutzer sowohl beim Ausfüllen von Anmeldeformularen als auch bei der Nutzung der Dienste bereitgestellt werden;
– Cookies;
– IP-Adressen;
– Parameter und Einstellungen von Internetbrowsern (User-Agent).
3.3. Das Unternehmen erhebt nur solche personenbezogenen Daten, die der Benutzer wissentlich und freiwillig als Subjekt personenbezogener Daten zum Zweck der Nutzung der Dienste der Webseite zur Verfügung stellt, was gemäß den gesetzlichen Anforderungen die Zustimmung des Eigentümers der personenbezogenen Daten zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß dem in dieser Datenschutzrichtlinie formulierten Zweck ihrer Verarbeitung ist.
3.4. Das Unternehmen beschränkt sich darauf, die Mindestmenge an Informationen zu erheben, die ausschließlich zur Erfüllung der Anfrage des Subjekts personenbezogener Daten erforderlich sind. In jedem Fall, in dem optionale Informationen angefordert werden, wird der Benutzer zum Zeitpunkt der Erfassung dieser Informationen benachrichtigt.
3.5. Zu den personenbezogenen Daten, zu deren Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Aufbewahrung und Nutzung (einschließlich der Verwendung automatisierter Mittel) der Benutzer dem Unternehmen die Erlaubnis erteilt, gehören:
– Name, Vorname und Vatersname, Identifikationsnummer, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten, Geschlecht, Angaben zum Familienstand;
– Computerinformationen, einschließlich IP-Adresse, geografischer Standort, Browsertyp und -version und Betriebssystem;
– Informationen über Ihre Besuche und Nutzung der Webseite, einschließlich Dauer des Besuchs, Seitenaufrufe und Navigationsmöglichkeiten auf der Webseite usw.;
– Informationen, die der Benutzer bei der Nutzung der Dienste auf der Webseite eingibt; – Informationen zur Durchführung von Verrechnungsoperationen, Bankkonten usw.; – Informationen, die in Nachrichten enthalten sind, die der Benutzer per E-Mail oder über die Webseite an das Unternehmen sendet, einschließlich Kommunikationsinhalt und Metadaten;
– Informationen, die der Benutzer auf der Webseite platziert hat, um sie im Internet zu veröffentlichen, einschließlich des Benutzernamens, des Profilbilds und des Inhalts der Veröffentlichung;
– alle anderen persönlichen Informationen, die der Benutzer an das Unternehmen sendet und während der Anmeldung auf der Webseite eingibt.
4. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten
4.1. Personenbezogene Daten, zu deren Erhebung, Sammlung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung der Benutzer dem Unternehmen Zugang gewährt, werden auf unbestimmte Zeit gespeichert, sofern nicht anders durch die Gesetzgebung der Ukraine oder durch den Willen des Benutzers festgelegt.
5. Rechte des Benutzers
5.1. Gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ hat der Benutzer in Bezug auf eigene personenbezogene Daten, die dem Unternehmen zur Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung zur Verfügung gestellt werden, das Recht:
– über die Quellen der Erhebung, den Standort Ihrer personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Verarbeitung, den Standort des Unternehmens Bescheid zu wissen;
– Informationen über die Bedingungen für die Gewährung des Zugangs zu personenbezogenen Daten zu erhalten
– auf Zugang zu seinen personenbezogenen Daten;
– Auskunft darüber zu erhalten, ob seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
– einen begründeten Antrag an das Unternehmen mit dem Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu stellen;
– einen begründeten Antrag auf Änderung oder Vernichtung seiner personenbezogenen Daten zu stellen, wenn diese Daten rechtswidrig verarbeitet werden oder unzuverlässig sind;
– auf Schutz seiner personenbezogenen Daten vor rechtswidriger Verarbeitung und zufälligem Verlust, Vernichtung, Beschädigung durch vorsätzliches Verschleiern, Nichtbereitstellung oder nicht rechtzeitiger Bereitstellung von Daten sowie Schutz vor der Bereitstellung von Informationen, die unzuverlässig sind oder die Ehre, Würde und den geschäftlichen Ruf einer natürlichen Person beeinträchtigen;
– Beschwerden über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten beim Beauftragten für Menschenrechte der Werchowna Rada der Ukraine oder beim Gericht einzureichen
– bei Verstößen gegen die Datenschutzgesetze Rechtsmittel anzuwenden;
– einen Vorbehalt hinsichtlich der Einschränkung des Rechts auf Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten bei der Erteilung der Zustimmung einzureichen;
– Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;
– den Mechanismus der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten zu kennen.
5.2. Um die angegebenen Rechte auszuüben, kann der Benutzer das Unternehmen mit einer schriftlichen Erklärung kontaktieren, die an die folgende E-Mail-Adresse gesendet wird: info@ubc.kyiv.ua
6. Offenlegung vertraulicher Informationen und personenbezogener Daten. Interaktion des Unternehmens mit Dritten in Bezug auf personenbezogene Daten
6.1. Das Unternehmen ist von der Verpflichtung zur Einhaltung der Datenschutzrichtlinie in Bezug auf personenbezogene Daten des Verbrauchers befreit, falls der Verbraucher personenbezogene Daten unabhängig öffentlich bekannt gibt.
6.2. Das Unternehmen hat das Recht, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers zu verbreiten, wenn die aus den personenbezogenen Daten gewonnenen Informationen gesellschaftlich notwendig sind, d. h. von öffentlichem Interesse sind, und das Recht der Öffentlichkeit, solche Informationen zu erfahren, den möglichen Schaden durch ihre Verbreitung überwiegt.
6.3. Das Unternehmen hat das Recht, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers mit der entsprechenden schriftlichen Zustimmung des Verbrauchers zu verbreiten.
6.4. Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, außer wenn eine solche Übertragung gesetzlich vorgeschrieben ist, auf Anfrage des Subjekts der personenbezogenen Daten oder in anderen Fällen, die in dieser Datenschutzrichtlinie aufgeführt sind. Das Unternehmen ergreift alle möglichen Maßnahmen, um die personenbezogenen Daten der Benutzer zu schützen, die diese freiwillig und wissentlich an das Unternehmen übergeben.
6.4. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die personenbezogenen Daten des Benutzers an Mitarbeiter, Manager, Versicherte, professionelle Berater, Vertreter, Lieferanten oder Subunternehmer des Unternehmens weiterzugeben, im Umfang und zu den Zwecken, die in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben sind, und vorausgesetzt, dass diese Personen zugestimmt haben, die Vertraulichkeit dieser Informationen und Daten gemäß den Anforderungen des Unternehmens zu gewährleisten.
6.5. Die Webseite kann Links zu anderen Webseiten enthalten (ausschließlich zu Informationszwecken). Wenn Sie auf andere Webseite verlinken, gilt diese Datenschutzrichtlinie nicht für solche Webseiten. In diesem Zusammenhang empfiehlt das Unternehmen, dass Sie sich mit den Datenschutzrichtlinien jeder Webseite vertraut machen, bevor Sie personenbezogene Daten übergeben, anhand derer der Benutzer identifiziert werden kann.
7. Schutz personenbezogener Daten Sicherheit von Minderjährigen
7.1. Das Unternehmen verwendet allgemein anerkannte Standards für den technischen und betrieblichen Schutz von Informationen und personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, Änderung oder Vernichtung. Trotz aller Bemühungen kann das Unternehmen jedoch keine absolute Sicherheit gegen Bedrohungen garantieren, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens entstehen.
7.2. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung dafür, sein Passwort für den Zugang zur Webseite vertraulich zu behandeln. Das Unternehmen fragt den Benutzer niemals nach einem Passwort (außer wenn der Benutzer versucht, sich bei seinem Konto auf der Webseite anzumelden).
7.3. Die Webseite ist für Kinder unter 14 Jahren nicht bestimmt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten von Minderjährigen im Alter von 14 bis 18 Jahren erfolgt nur mit Zustimmung der Eltern (Adoptiveltern) oder Erziehungsberechtigten.
8. Vernichtung und Löschung personenbezogener Daten
8.1. Personenbezogene Daten, zu deren Erhebung, Speicherung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung der Benutzer dem Unternehmen den Zugang gibt, werden in folgenden Fällen gelöscht oder vernichtet:
– Beendigung des Rechtsverhältnisses zwischen dem Benutzer und dem Unternehmen;
– Ausstellung der entsprechenden Verschreibung durch den Beauftragten für Menschenrechte der Werchowna Rada der Ukraine oder durch die von ihm benannten Beamten des Sekretariats des Beauftragten für Menschenrechte der Werchowna Rada;
– Inkrafttreten einer gerichtlichen Entscheidung über die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten.
9. Änderungen an den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie
9.1. Änderungen und Ergänzungen dieser Datenschutzrichtlinie können von Zeit zu Zeit und ohne vorherige Ankündigung an den Benutzer vorgenommen werden, auch wenn sich gesetzliche Anforderungen ändern.
9.2. Im Falle wesentlicher Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie wird das Unternehmen eine Mitteilung auf der Webseite veröffentlichen und das Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen angeben.
9.3. Durch die weitere Nutzung der Webseite bestätigt der Nutzer seine Zustimmung zu den neuen Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie in der zum Zeitpunkt der Nutzung der Webseite gültigen Fassung.