Política de privacidad

1. Disposiciones generales

1.1. El sitio web https://ubc.kyiv.ua (en adelante, el Sitio) es propiedad de Corporación Estatal de Construcción UkrBud, código del Registro Unificado de las Empresas y Organisaciones de Ucrania 00026867 (en adelante, la Sociedad). Todos los objetos de derechos de propiedad intelectual contenidos en el sitio, excepto los determinados separadamente, son propiedad de la Sociedad.

1.2. La privacidad de los usuarios de nuestro Sitio (titulares de los datos personales) es de gran importancia para la Sociedad, y la Sociedad tomará todas las medidas posibles para garantizar su protección.

1.3. Al aceptar el uso de cookies durante su primera visita al Sitio de la Sociedad, de acuerdo con las disposiciones de esta Política de Privacidad y Protección de Datos Personales (en adelante, la Política de Privacidad), le otorga permiso a la Sociedad para usar cookies en cada una de sus siguientes visitas.

1.4. Esta Política de Privacidad es válida exclusivamente en el marco de las Reglas de Uso del Sitio y no se aplica a los sitios web de terceros.

1.5. Esta Política de privacidad describe el procedimiento establecido por la Sociedad para el procesamiento de los datos personales de los usuarios recopilados mediante el Sitio y los servicios y herramientas relacionados que les permiten a los usuarios registrarse en el Sitio y utilizar los servicios ofrecidos. En todos los casos especificados la Sociedad procesa los datos personales de los usuarios exclusivamente dentro de los límites de requisitos de la Ley de Ucrania “Sobre la Protección de Datos Personales”.

1.6. El objetivo de implementar la Política de Privacidad y Protección de Datos Personales es evitar el acceso público y la divulgación de información propiedad del usuario de nuestro Sitio.

2. Términos utilizados en la Política de Privacidad

Sitio web es una colección de datos, información electrónica (digital), otros objetos de derechos de autor y (o) derechos relacionados, etc., interconectados y estructurados dentro de la dirección del sitio web y (o) la cuenta del propietario de este sitio web al que se puede acceder mediante una dirección de Internet que puede estar compuesta de un nombre de dominio, notas de registros, y (o) una dirección numérica según el Protocolo de Internet.

Titular del sitio Web es la persona que es titular de la cuenta y establece el orden y las condiciones de uso del sitio Web.

Usuario del sitio o titular de datos personales es una persona física, usuario del Sitio, cuyos datos personales son objeto de tratamiento;

Procesamiento de datos personales es cualquier acción o conjunto de acciones de la Sociedad, tales como la recolección, registro, acumulación, almacenamiento, adaptación, cambio, renovación, uso y difusión (distribución, realización, transferencia), despersonalización, destrucción de datos personales.

Datos personales son información o un conjunto de información sobre una persona física que se identifica o puede identificarse específicamente.

Despersonalización de datos personales es eliminación de información que permite identificar directa o indirecta a una persona;

3. Acceso a datos personales

3.1. Para implementar las funciones y tareas del Sitio y otros propósitos relacionados con las relaciones legales civiles entre la Sociedad y el usuario, el usuario, al utilizar este Sitio y los servicios para los cuales el último fue creado, otorga a la Sociedad permiso para recolectar, acumular , tratar, almacenar y utilizar (incluida la utilización de medios automatizados), ceder los datos personales a terceros, de cuyo titular es.

3.2. Cuando el usuario utiliza los servicios del Sitio, la Empresas procesa los datos del usuario, a saber:

– datos facilitados por el usuario tanto al cumplimentar los formularios de registro como en el proceso de utilización de los servicios;

– archivos de cookies;

– direcciones IP;

– parámetros y configuraciones de los navegadores de Internet (User-agent).

3.3. La Sociedad recopila únicamente aquellos datos personales que son provistos a sabiendas y voluntariamente por el usuario como sujeto de datos personales con el propósito de utilizar los servicios del Sitio, lo cual de conformidad con los requisitos de la legislación es el consentimiento del titular de los datos personales para el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con el objetivo del tratamiento formulado en esta Política de Privacidad.

3.4. La Sociedad se limita a recabar la mínima cantidad de información necesaria exclusivamente para atender la solicitud del titular de los datos personales. En todo caso en que se solicite información opcional, se notificará al usuario en el momento de la recogida de la información mencionada.

3.5. Los datos personales, para cuya recopilación, acumulación, procesamiento, almacenamiento y uso (incluido el uso de medios automatizados) el usuario otorga permiso a la Sociedad, incluyen:

– apellido, nombre y patronímico, número de identificación, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico u otros datos de contacto, sexo, información sobre el estado civil;

– información del ordenador, incluida la dirección IP, la ubicación geográfica, el tipo y la versión del navegador y el sistema operativo;

– información sobre sus visitas y uso del sitio, incluida la duración de la visita, las páginas vistas y las formas de navegar por el sitio, etc.;

– información que el usuario ingresa cuando utiliza los servicios en el Sitio;

– información sobre operaciones de liquidación, cuentas bancarias, etc.;

– información contenida en cualquier mensaje que el usuario envíe a la Sociedad por correo electrónico o a través del Sitio, incluido el contenido de la comunicación y los metadatos;

– información que el usuario ha colocado en el Sitio con el fin de publicarla en Internet, incluido el nombre del usuario, la foto de perfil y el contenido de la publicación;

– cualquier otra información personal que el usuario envíe a la Sociedad e ingrese durante el registro en el Sitio.

4. Período de almacenamiento de Datos Personales

4.1. Los datos personales, para cuya recolección, acumulación, procesamiento, almacenamiento y uso, el usuario da acceso a la Sociedad, se almacenan durante el período ilimitado, a menos que la legislación de Ucrania establezca lo contrario o a menos la voluntad del usuario.

5. Derechos de usuario

5.1. De acuerdo con la Ley de Ucrania “Sobre la Protección de Datos Personales”  el Usuario tiene derecho a:

– conocer las fuentes de recolección, la ubicación de sus datos personales, la finalidad de su procesamiento, la ubicación de la Sociedad;

– recibir información sobre las condiciones de acceso a los datos personales;

–acceder a sus datos personales;

– recibir información sobre lo que si sus datos personales están siendo tratados;

– presentar una reclamación motivada a la Sociedad con una objeción al procesamiento de sus datos personales;

– presentar una demanda razonada para cambiar o destruir sus datos personales, si estos datos se procesan ilegalmente o no son confiables;

– para proteger sus datos personales contra el procesamiento ilegal y la pérdida accidental, la destrucción, el daño debido a la ocultación intencional, la falta de suministro o el suministro inoportuno de los datos, así como la protección contra el suministro de información que no es confiable o destruye el honor, la dignidad y la reputación comercial de una persona física;

– presentar quejas sobre el procesamiento de sus datos personales al Comisionado de Derechos Humanos de la Verkhovna Rada (el Consejo Supremo) de Ucrania o al tribunal;

– aplicar recursos legales en caso de violación de la legislación sobre protección de datos personales;

– ingresar una reserva con respecto a la limitación del derecho a procesar sus datos personales al dar su consentimiento;

– retirar el consentimiento para el procesamiento de los datos personales;

– conocer el mecanismo de tratamiento automatizado de los datos personales.

5.2. Para ejercer los derechos especificados, el usuario puede contactar a la Empresa con una declaración por escrito enviada a la siguiente dirección de correo electrónico: info@ubc.kyiv.ua

6. Divulgación de información confidencial y datos personales. Interacción de la Sociedad con terceros en relación con los datos personales

6.1. La Sociedad queda liberada de la obligación de cumplir con la Política de Privacidad con respecto a los Datos Personales del usuario en caso de que el usuario revele públicamente de forma independiente los datos personales.

6.2. La Sociedad tiene derecho a distribuir los datos personales del usuario si la información obtenida de los datos personales es socialmente necesaria, es decir, es un asunto de interés público, y el derecho del público a conocer dicha información supera el daño potencial de su difusión.

6.3. La Sociedad tiene derecho a distribuir los datos personales del usuario con el correspondiente permiso por escrito del usuario.

6.4. La Sociedad no transfiere datos personales a terceros, excepto cuando dicha transferencia sea requerida por ley, a solicitud del titular de los datos personales o en otros casos establecidos en esta Política de Privacidad. La Sociedad toma todas las medidas posibles para proteger la información personal de los usuarios transferida voluntaria y conscientemente por los últimos a la Sociedad.

6.4. La Sociedad se reserva el derecho de divulgar la información personal del usuario a cualquiera de los empleados, gerentes, asegurados, asesores profesionales, agentes, proveedores o subcontratistas de la Sociedad, en la medida y para los fines establecidos en esta Política de Privacidad y siempre que las personas mencionadas tengan prestado su consentimiento para garantizar la confidencialidad de la información y datos especificados de acuerdo con los requisitos de la Sociedad.

6.5. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web (exclusivamente con fines informativos). Si vincula a otros sitios web, esta Política de privacidad no se aplicará al sitio web mencionado. En este sentido la Sociedad recomienda familiarizarse con la política de privacidad y datos personales de cada sitio antes de transferir datos personales que permitan identificar al usuario.

7. Protección de datos personales. Seguridad de los menores

7.1. La Sociedad utiliza estándares tecnológicos y operativos de protección de la información y datos personales generalmente aceptados contra pérdida, mal uso, alteración o destrucción. Sin embargo, a pesar de todos sus esfuerzos, la Sociedad no puede garantizar la seguridad absoluta contra cualquier amenaza que surja fuera del control de la Sociedad.

7.2. El usuario es totalmente responsable de mantener confidencial su contraseña de acceso al Sitio. La Sociedad nunca solicita una contraseña al usuario (excepto cuando el usuario intenta iniciar sesión en su cuenta en el Sitio).

7.3. El sitio no está destinado a niños menores de 14 años. El procesamiento de datos personales de menores de 14 a 18 años se realiza exclusivamente con el consentimiento de los padres (padres adoptivos) o tutores.

8. Destrucción y eliminación de datos personales

8.1. Los datos personales a los que el usuario proporcione acceso a la Sociedad para su recogida, recopilación, tratamiento, almacenamiento y uso serán eliminados o destruidos en caso de:

– terminación de la relación jurídica entre el usuario y la Sociedad;

– emisión de la orden correspondiente por el Comisionado del Consejo Supremo para los Derechos Humanos o por funcionarios de la Secretaría del Comisionado del Consejo Supremo para los Derechos Humanos designados por él;

– entrada en vigor de una decisión judicial sobre la eliminación o destrucción de datos personales.

9. Cambios en los términos de la Política de Privacidad

9.1. Se pueden realizar cambios y adiciones a esta Política de Privacidad de vez en cuando y sin previo aviso al usuario, incluso al cambiar los requisitos legislativos.

9.2. En caso de cambios significativos a esta Política de Privacidad la Sociedad publicará un aviso en el Sitio y especificará la fecha de entrada en vigor de estos cambios.

9.3. Al continuar usando el Sitio, el usuario confirma su acuerdo con los nuevos términos de la Política de Privacidad en la versión vigente al momento de usar el Sitio.