Politica sulla riservatezza

1. Disposizioni generali

1.1. Il sito web https://ubc.kyiv.ua (di seguito denominato il Sito) appartiene per diritto di proprietà a UCRAINA STATE CONSTRUCTION CORPORATION “UKRBUD”, codice USREOU 00026867 (di seguito denominata la Società). Tutti i diritti di proprietà intellettuale contenuti nel Sito, ad eccezione dei casi in cui è indicato separatamente, sono di proprietà della Società.

1.2 La riservatezza degli utenti del nostro Sito (titolari di dati personali) è di grande importanza per la Società, che adotterà tutte le misure possibili per garantirne la protezione.

1.3 L’acconsentendo all’utilizzo dei cookie in occasione della vostra prima visita al sito web della Società, in conformità con le disposizioni della presente Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati personali (‘”Informativa sulla privacy”), autorizzate la Società a utilizzare i cookie in occasione di ogni vostra successiva visita.

1.4 La presente Informativa sulla privacy si applica solo alle Condizioni d’uso del Sito web e non si applica ai siti web di terzi.

1.5 La presente Informativa sulla privacy descrive la procedura stabilita dalla Società per il trattamento dei dati personali degli utenti raccolti attraverso il Sito e i relativi servizi e strumenti che consentono agli utenti di registrarsi sul Sito e di utilizzare i servizi offerti. In tutti questi casi la Società tratta i dati personali degli utenti esclusivamente nell’ambito dei requisiti della Legge ucraina “Sulla protezione dei dati personali”.

1.6 Lo scopo dell’attuazione della politica di tutela della privacy e dei dati personali è quello di impedire l’accesso pubblico e la divulgazione di informazioni il cui titolare è un utente del nostro sito web.

2 Termini utilizzati nella presente Informativa sulla privacy

Il sito Web è un insieme di dati, informazioni elettroniche (digitali), altri oggetti di diritto d’autore e (o) diritti connessi, ecc., collegati tra loro e strutturati all’interno di un indirizzo di sito Web e (o) un account del proprietario del sito Web, il cui accesso è fornito tramite l’indirizzo Internet, che può consistere in un nome di dominio, directory o registri di chiamata e (o) indirizzo numerico tramite protocollo Internet.

Proprietario del sito web – la persona che è proprietaria dell’account e che stabilisce i termini e le condizioni di utilizzo del sito web.

L’Utente del sito web o Titolare dei dati personali – una persona fisica, utente del sito web, i cui dati personali sono trattati;

il trattamento dei dati personali – qualsiasi azione o insieme di azioni della Società, come la raccolta, la registrazione, l’accumulo, la conservazione, l’adattamento, la modifica, l’aggiornamento, l’uso e la distribuzione (distribuzione, realizzazione, trasferimento), la spersonalizzazione, la distruzione dei dati personali.

I dati personali – informazioni o insieme di informazioni su un individuo che è o può essere specificamente identificato.

La trasformazione in forma anonima dei dati personali è l’estrazione delle informazioni che identificano direttamente o indirettamente un individuo;

3. Accesso ai dati personali

3.1 Al fine di svolgere le funzioni e i compiti del Sito e per altre finalità connesse al rapporto civilistico tra la Società e l’utente, l’utente, utilizzando il presente Sito e i servizi per la cui fornitura il Sito è stato creato, concede alla Società l’autorizzazione a raccogliere, accumulare, elaborare, conservare e utilizzare (anche con mezzi automatizzati), trasferire a terzi i dati personali di cui è titolare.

3.2 Quando l’utente utilizza i servizi del Sito, la Società elabora i dati dell’utente, ovvero

– i dati forniti dall’utente sia al momento della compilazione dei moduli di registrazione che durante l’utilizzo dei servizi;

– file cookie;

– Indirizzi IP;

– Impostazioni e preferenze del browser Internet (User-agent).

3.3 La Società raccoglie solo i dati personali forniti consapevolmente e volontariamente dall’utente in qualità di soggetto dei dati personali per l’utilizzo dei servizi del Sito, il che, in base ai requisiti di legge, rappresenta il consenso del titolare di tali dati personali al trattamento dei propri dati personali in conformità con la riservatezza delle finalità del loro trattamento, come indicato nella presente Informativa.

3.4 La Società si limita a raccogliere il numero minimo di informazioni necessarie per soddisfare la richiesta dell’interessato. In ogni caso in cui vengano richieste informazioni non vincolanti, l’interessato sarà informato al momento della raccolta delle informazioni.

3.5 I dati personali per la raccolta, l’accumulo, l’elaborazione, l’archiviazione e l’utilizzo (anche con mezzi automatizzati) dei quali l’utente dà il consenso alla Società comprendono i seguenti elementi

– nome, cognome e patronimico, numero di identificazione, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail o altri dati di contatto, sesso, informazioni sullo stato civile;

– informazioni sul computer, tra cui indirizzo IP, posizione geografica, tipo e versione del browser e sistema operativo;

– informazioni sulle vostre visite e sull’uso del sito web, compresa la durata della visita, le pagine viste e la navigazione nel sito web, ecc;

– Informazioni che un utente inserisce quando utilizza i servizi del Sito;

– informazioni sulle transazioni di regolamento, sui conti bancari, ecc;

– informazioni contenute in qualsiasi messaggio che l’utente invia alla Società via e-mail o attraverso il Sito, compresi i contenuti delle comunicazioni, i metadati;

– le informazioni che l’utente ha inserito nel Sito Web allo scopo di pubblicarle su Internet, compresi il nome dell’utente, l’immagine del profilo e il contenuto della pubblicazione;

– qualsiasi altra informazione personale che l’utente invia alla Società e inserisce al momento della registrazione sul Sito.

4. Periodo di conservazione dei dati personali

4.1 I dati personali, per la raccolta, l’accumulo, l’elaborazione, l’archiviazione e l’utilizzo dei quali l’utente fornisce l’accesso alla Società, vengono archiviati a tempo indeterminato, a meno che non sia previsto diversamente dalla legge ucraina o dalla volontà dell’utente stesso.

5. Diritti dell’utente

5.1 Per quanto riguarda i propri dati personali forniti per la raccolta, l’accumulo, l’elaborazione, l’archiviazione e l’utilizzo da parte della Società, l’Utente ha il diritto, ai sensi della legge ucraina sulla protezione dei dati personali:

– conoscere le fonti di raccolta, l’ubicazione dei propri dati personali, le finalità del loro trattamento, l’ubicazione della Società;

– essere informato sulle condizioni di accesso ai dati personali;

– di accedere ai suoi dati personali;

– ricevere informazioni sul trattamento o meno dei suoi dati personali;

– presentare alla Società una richiesta motivata di opposizione al trattamento dei propri dati personali;

– presentare una richiesta motivata di modifica o distruzione dei propri dati personali, nel caso in cui i dati siano trattati illegalmente o siano inaffidabili;

– proteggere i propri dati personali da trattamenti illeciti e dalla perdita accidentale, dalla distruzione, dal danneggiamento dovuto all’occultamento intenzionale, alla mancata o intempestiva comunicazione, nonché tutelarsi dal fornire informazioni inesatte o screditare l’onore, la dignità e la reputazione commerciale di una persona;

– presentare reclami al Responsabile della Verkhovna Rada dell’Ucraina per il trattamento dei dati personali o al tribunale.

– applicare i rimedi legali in caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati personali

– esprimere riserve in merito alla limitazione del diritto al trattamento dei loro dati personali quando danno il consenso;

– revocare il consenso al trattamento dei dati personali;

– conoscere il meccanismo di trattamento automatico dei dati personali.

5.2 Al fine di esercitare tali diritti, l’utente può rivolgersi alla Società con una richiesta scritta inviata al seguente indirizzo e-mail: info@ubc.kyiv.ua

6. La divulgazione di informazioni riservate e dati personali. Le comunicazioni dell’Azienda con terzi in materia di dati personali.

6.1 La Società è esonerata dall’obbligo di rispettare la Politica sulla privacy in relazione ai Dati personali del Cliente se il Cliente divulga pubblicamente i Dati personali per conto proprio.

6.2 La Società avrà il diritto di divulgare i Dati personali del consumatore se le informazioni ottenute dai Dati personali sono di interesse pubblico, cioè sono di interesse pubblico, e il diritto del pubblico di conoscere tali informazioni prevale sul potenziale danno derivante dalla loro diffusione.

6.3 La Società ha il diritto di diffondere i dati personali del consumatore con il suo consenso scritto.

6.4 La Società non trasferisce i dati personali a terzi, a meno che tale trasferimento non sia richiesto dalla legge, su richiesta dell’interessato o in altri casi indicati nella presente Informativa sulla privacy. La Società adotterà tutte le misure possibili per proteggere i dati personali degli utenti trasmessi volontariamente e consapevolmente da questi ultimi alla Società.

6.4 La Società si riserva il diritto di divulgare le informazioni personali dell’utente a dipendenti, dirigenti, assicuratori, consulenti professionali, agenti, fornitori o subappaltatori della Società nella misura e per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy e a condizione che tali persone abbiano accettato di garantire la riservatezza di tali informazioni e dati in conformità ai requisiti della Società.

6.5 Il sito web può contenere link ad altri siti web (solo a scopo informativo). Se l’utente segue un link ad altri siti web, la presente Informativa sulla privacy non si applica a tali siti web. Pertanto, la Società raccomanda di leggere le politiche sulla privacy e sui dati personali di ciascun sito web prima di trasmettere dati personali attraverso i quali l’utente può essere identificato.

7. Protezione dei dati personali. Sicurezza dei minori

7.1 La Società impiega standard di sicurezza tecnologica e operativa generalmente accettati per proteggere le informazioni e i dati personali da perdita, abuso, alterazione o distruzione. Tuttavia, nonostante gli sforzi compiuti, la Società non può garantire una sicurezza assoluta contro eventuali minacce che si presentano e che non sono regolamentate dalla Società.

7.2 L’Utente è l’unico responsabile della riservatezza della propria password di accesso al Sito. La Società non chiederà mai all’Utente la propria password (a meno che l’Utente non stia cercando di accedere al proprio account sul Sito).

7.3 Il sito web non è destinato ai bambini di età inferiore ai 14 anni. Il trattamento dei dati personali dei minori di età compresa tra i 14 e i 18 anni avverrà solo con il consenso dei genitori (adottivi) o dei tutori.

8. Distruzione e cancellazione dei dati personali

8.1 I dati personali di cui l’utente mette a disposizione della Società la raccolta, il rilevamento, l’elaborazione, la conservazione e l’utilizzo saranno cancellati o distrutti nei seguenti casi:

– la cessazione del rapporto giuridico tra l’utente e la Società;

– emissione di un ordine pertinente da parte del Responsabile della Verkhovna Rada dell’Ucraina per i diritti umani o dei suoi funzionari designati della Segreteria del Responsabile della Verkhovna Rada dell’Ucraina per i diritti umani.

– l’entrata in vigore di una decisione giudiziaria relativa alla rimozione o alla distruzione dei dati personali.

9. Modifiche ai termini della presente Informativa sulla privacy

9.1 La presente Informativa sulla privacy può essere modificata di volta in volta e senza alcun preavviso all’utente, anche in caso di modifica dei requisiti legislativi.

9.2 Nel caso in cui la Società introduca modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, pubblicherà un avviso sul Sito web, specificando la data di entrata in vigore delle modifiche.

9.3 Continuando a utilizzare il Sito, l’utente accetta i nuovi termini dell’Informativa sulla privacy in vigore al momento dell’utilizzo del Sito.