プライバシーポリシー

1.一般条項

1.1. ウェブサイトhttps://ubc.kyiv.ua (以下、本サイトという) ウクライナ国営建設公社「UKRBUD」, EDRPOU コード 00026867 (さらに – 会社という)。 本サイトに含まれる知的財産権の全ての対象は、別に定める場合を除き、当社の所有権に帰属します。

1.2. 当社にとって、当サイトの利用者(個人データの所有者)の守秘義務は極めて重要であり、当社はその保護のために万全の措置を講じます。

1.3.お客様が当社ウェブサイトを初めて訪問する際にクッキーの使用に同意することにより、本プライバシーおよび個人情報保護方針(以下、プライバシーポリシーといいます)の規定に従い、お客様は、次回の訪問のたびにクッキーを使用する許可を当社に付与するものとします。

1.4.    この個人情報保護方針は、サイトの利用規約の枠組み内でのみ有効であり、第三者のウェブサイトには適用されません。

1.5.     この個人情報保護方針は、サイトを通じて収集されたユーザーの個人データ、およびユーザーがサイトに登録し、提供されるサービスを使用することを可能にする関連サービスおよびツールを処理するために当社が確立した手順について説明します。 これらすべての場合において、当社は、ウクライナの法律「個人データ保護について」の要件の枠組み内でのみ、ユーザーの個人データを処理します。

1.6. 個人情報保護方針および個人データ保護ポリシーを実施する目的は、当社のサイトのユーザーが所有する情報の一般アクセスおよび開示を防止することです。

2.個人情報保護方針で使用される条件

ウェブサイト – 一連のデータ、電子(デジタル)情報、著作権および(または)関連する権利などの他の物は、ウェブサイトのアドレスおよび(または)インターネットアドレスを介してアクセスされるこのウェブサイトの所有者のアカウント内で相互接続および構造化されており、ドメイン名、ディレクトリレコードまたは通話、および(または)インターネットプロトコルに基づく数値アドレスで構成されています。

ウェブ サイトの所有者は、アカウントの所有者であり、ウェブ サイトの使用順序と条件を確立する人物です。

個人データのサイトユーザーまたは所有者は、個人データが処理される個人、サイトユーザーです;

個人データの処理とは、個人データの収集、登録、蓄積、保管、適応、変更、更新、使用および配布 (配布、実装、転送)、非個人化、破棄など、当社のすべての行為または一連の行為です。

個人データとは、特定された、または具体的に特定できる個人に関する情報または一連の情報です。

個人データの非人格化 は 直接的または間接的に個人を特定できる情報の削除です;

3.個人データへのアクセス

3.1.本サイトの機能およびタスク、ならびに当社とユーザーとの間の民法上の関係に関連するその他の目的を実施するために、ユーザーは、本サイトおよび本サイトが作成されたサービスを使用して、当社が個人データを収集、蓄積、処理、保存および使用(自動化された手段の使用を含む)し、個人データを所有者である第三者に転送する許可を当社に付与します。

3.2. ユーザーが本サイトのサービスを利用する場合、当社はユーザーのデータ、すなわち:

– 登録フォームに記入するときとサービスを使用する過程の両方でユーザーから提供されたデータ;

–cookie書類;

– ір-アドレス;

– インターネットブラウザのパラメータと設定 (User-agent).

3.3.当社は、本サイトのサービスを利用するために、ユーザーが個人データの主体として故意かつ自発的に提供した個人データのみを収集し、法律の要件に従って、本方針に規定された処理の目的に従って個人データを処理することに対する個人データの所有者の同意です。

3.4. 当社は、個人データ主体の要求を満たすためにのみ必要な最小限の情報を収集することに制限されています。 いずれにせよ、任意の情報が要求された場合、そのような情報が収集された時点でユーザーに通知されます。

3.5. ユーザーは、個人データの収集、蓄積、処理、保存、および使用(自動化された手段の使用を含む)を当社に許可します:

– 姓、名と後援者、識別番号、住所、電話番号、電子メールアドレスまたはその他の連絡先の詳細、 性別、婚姻状況情報;

– IP アドレス、地理的位置、ブラウザーの種類とバージョン、オペレーティング システムなどのコンピューター情報;

– 訪問の期間、ページビュー、ナビゲーションパスなどを含む、サイトへのアクセスと使用に関する情報。;

– ユーザーがサイト上のサービスを使用する際に入力する情報; – 決済業務、銀行口座等に関する情報; – ユーザーが電子メールまたはウェブサイトを通じて当社に送信するメッセージに含まれる情報(通信コンテンツおよびメタデータを含む);

– ユーザーがインターネット上に公開する目的で本サイトに投稿した情報(ユーザー名、プロフィール写真、公開コンテンツを含む);

– その他、利用者が当社に送信し、本サイトへの登録時に入力する個人情報

4. 個人データの保管期間

4.1. ユーザーが当社へのアクセスを提供する収集、蓄積、処理保管および使用のための個人データは、ウクライナの法律またはユーザーの意思によって別段の定めがない限り、無期限に保存されます。

5. ユーザー権利

5.1. ユーザーは、当社の収集、蓄積、処理、保管および使用のために提供された彼自身の個人データに関連して、ウクライナの法律「個人データ保護について」に基づいて権利を有する:

– 収集元、個人データの場所、処理の目的、会社の場所について知る;

– 個人データへのアクセスを許可するための条件に関する情報を受け取る;

– 個人データにアクセスするには;

– 彼の個人データが処理されているかどうかに関する情報を受け取る;

– 当社の個人データの処理に異議を唱えて合理的な要求を行う;

– これらのデータが違法に処理された場合、または信頼性が低い場合、個人データを変更または破棄する合理的な要求を行う;

– 違法な処理、意図的な隠蔽、不提供、または時期尚早な提供による偶発的な損失、破壊、損害から個人データを保護するため、および信頼性の低い情報または個人の名誉、尊厳、およびビジネス上の評判を損なう情報の提供から保護するため;

– 個人データの処理に関する苦情をウクライナ最高議会の人権委員または裁判所に提出する;

– 個人情報保護に関する法律に違反した場合に法的救済措置を適用する;

– 同意を与える際に、個人データを処理する権利の制限について予約する;

– 個人データの処理に対する同意の撤回;

– 個人データの自動処理のメカニズムを知ること。

5.2. 利用者は、これらの権利を行使するために、以下のメールアドレス宛てに書面による申請書を送付することにより、当社に申込みすることができます: info@ubc.kyiv.ua

6. 機密情報および個人データの開示。個人データに関する当社と第三者とのやり取り

6.1. 当社は、消費者が独自に個人データを公表した場合、消費者の個人データに関する個人情報保護方針を遵守する義務を負いません。

6.2. 当社は、当該個人データから取得した情報が社会的に必要である場合、すなわち、公共の利益の対象であり、当該情報を知る公衆の権利が、その流布による潜在的な害を上回る場合には、消費者の個人データを流布する権利を有します。

6.3. 当社は、消費者の適切な書面による許可を得て、消費者の個人データを配布する権利を有します。

6.4. 当社は、法律で当該移転が義務付けられている場合、個人データ主体の要請がある場合、または本個人情報保護方針に定めるその他の場合を除き、個人データを第三者に移転することはありません。 当社は、利用者が自発的かつ故意に当社に送信する利用者の個人情報を保護するために、万全の措置を講じます。

6.4.当社は、ユーザーの個人情報を当社の従業員、管理者、被保険者、専門顧問、代理人、供給業者または下請け業者に開示する権利を留保し、この個人情報保護方針で指定された範囲と目的で、そのような個人が会社の要件に従ってそのような情報とデータの機密性を確保することに同意したことを条件とします。

6.5. 本サイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります(情報提供のみを目的としています)。 他のウェブサイトへのリンクをクリックした場合、本個人情報保護方針は当該サイトには適用されません。この点に関して、当社は、ユーザーを特定できる個人データを転送する前に、各サイトの個人情報保護および個人データポリシーをよく理解することをお勧めします。

7. 個人データの保護。少年の安全

7.1. 当社は、情報および個人データを紛失、誤用、改変または破壊から技術的および運用的に保護するための一般的に受け入れられている基準を使用します。 ただし、あらゆる努力にもかかわらず、当社は、当社の規制外で生じるいかなる脅威に対しても絶対的な保護を保証することはできません。

7.2. ユーザーは、サイトにアクセスするための自分のパスワードを機密に保つ責任があります。会社がユーザーにパスワードを要求することはありません (ユーザーがサイトで自分のアカウントにログインしようとする場合を除く)。

7.3. このサイトは14歳未満の子供を対象としていません。 14歳から18歳までの未成年者の個人データの処理は、両親(養父母)または受託者の同意がある場合にのみ行われます。

8. 個人データの破棄と削除

8.1. ユーザーが当社へのアクセスを提供する個人データの収集、蓄積、 処理、保管および使用は、以下の場合に削除または破棄されることがあります:

–       利用者と当社との間の法的関係の終了;

–       最高評議会人権委員会または最高評議会人権委員会事務局の職員による関連命令の発行;

–       個人データの削除または破棄に関する裁判所の判決の発効。

9. 個人情報保護方針の条件の変更

9.1. この個人情報保護方針は、法律の要件を変更する場合を含め、ユーザーへの事前の通知なしに、随時修正および補足されることがあります。

9.2. この個人情報保護方針に重大な変更が加えられた場合、当社はサイトに通知を掲載し、これらの変更の発効日を指定します。

9.3. サイトの使用を継続することにより、ユーザーは、サイトの使用時に有効なバージョンの個人情報保護方針の新しい条件に同意することを確認します。